Hội Quán Dịch Giả
Hãy làm một dịch giả thực sự
Hội Quán Dịch Giả
Hãy làm một dịch giả thực sự
Hội Quán Dịch Giả

Chúng ta cùng thách thức google dịch!!!


You are not connected. Please login or register

THE EARTH IS GROWING (ST)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

1THE EARTH IS GROWING (ST) Empty THE EARTH IS GROWING (ST) Tue Jun 16, 2015 8:25 pm

Kelvin Kingleon

Kelvin Kingleon
Level 7
Level 7
We generally think of islands as being fixed in size, but some islands are actually growing. On the island of Hawaii, the Kilauea volcano has been continuously erupting since 1983. Lava has been pouring out of this volcano continuously for the past 30 years. Some of this lava reaches the ocean, which has caused the island to grow fresh land. Between 1983 and 2002, the island’s landmass grew by 542 acres.

While Hawaii is a natural example of the earth’s growing landmass, there are also growing islands of trash in five different places in the world’s oceans that are completely man made. The biggest island of trash is called the Great Pacific Garbage Patch, which is in the Pacific Ocean between Japan and Hawaii. Some estimates say it is twice the size of the Continental United States. Its actual size is hard to say, because it is not really an island of solid trash, but is better described as a ‘trash soup’. In some areas this soup is thick and up to 10 meters deep, and in other areas it thins to very small pieces of plastic that are not visible from the surface. It is estimated to weigh 100 million tons and is continuing to grow daily.

The Great Pacific Garbage Patch is held together by wind and water currents, but that doesn’t mean it is contained. It kills many different types of sea life including turtles, penguins, and birds that mistake the plastic trash as food. In the Midway Islands, the bodies of birds that have died from eating the plastic have been photographed, which has encouraged some people to decrease their use of plastics.

Zooplankton are a variety of tiny organisms in the ocean that are a necessary food source for many of the ocean’s creatures. They are rapidly being outnumbered by plastic, however. In 1900, there were zero pounds of plastic per pound of zooplankton in the ocean. In 2000, there were six pounds of plastic per pound of zooplankton in the ocean. And today, there are 60 pounds of plastic per pound of zooplankton. This isn’t just a problem for sea life, but also for us. So if you eat seafood, you are probably being exposed to all this plastic. In 2011, researchers found plastic in 9% of fish caught in the Pacific Ocean.

The truth is that we are using plastic at an increasing rate. In the U.S., 2 million plastic bottles are thrown away every 5 minutes. And about 1 million plastic bags are used every minute worldwide. They’re thrown in landfills and in the oceans of the world, where they stay. All of this plastic is designed to last forever, or at the very least, hundreds to thousands of years.

When we are faced with such immense pollution problems like this, it’s easy to bury our heads in the sand. But there is a solution and it starts with each one of us. Watch the video below as you ponder whether you can give up plastic and instead make reusable bags and bottles a part of your life.

https://hoiquandichgia.forumvi.com

2THE EARTH IS GROWING (ST) Empty Re: THE EARTH IS GROWING (ST) Wed Jun 17, 2015 7:19 am

phamthanhphong

phamthanhphong
Level 6
Level 6
hừm...dài quá tra trong từ điển được không Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

3THE EARTH IS GROWING (ST) Empty Re: THE EARTH IS GROWING (ST) Wed Jun 17, 2015 9:24 am

@Virgo

@Virgo
Level 6
Level 6
phù....dịch mãi mới được đoạn đầu :
TRÁI ĐẤT ĐANG PHÁT TRIỂN

Chúng ta thường nghĩ các hòn đảo được cố định về kích thước, nhưng một số đảo thực sự đang phát triển. Trên đảo Hawaii, núi lửa Kilauea đã liên tục phun trào từ năm 1983. Dung nham đã liên tục phun trào từ núi lửa này trong 30 năm qua. Một số dung nham này đến đại dương, đã làm cho hòn đảo này trở nên tươi tốt .Giữa năm 1983 và năm 2002, vùng đất rộng lớn của đảo đã tăng gần 542 mẫu Anh.

4THE EARTH IS GROWING (ST) Empty Re: THE EARTH IS GROWING (ST) Wed Jun 17, 2015 3:37 pm

phamthanhphong

phamthanhphong
Level 6
Level 6
Chúng ta thường nghĩ rằng các hòn đảo như bị cố định về kích thước, nhưng một số đảo đang thực sự phát triển. Trên đảo Hawaii, núi lửa Kilauea đã phun trào liên tục kể từ năm 1983. Lava đã được đổ ra khỏi ngọn núi lửa này liên tục trong 30 năm qua. Một số dung nham này đạt đến đại dương, mà đã gây ra đảo để phát triển đất tươi. Giữa năm 1983 và năm 2002, vùng đất rộng của hòn đảo đã tăng 542 mẫu Anh.

Trong khi Hawaii là một ví dụ tự nhiên của vùng đất rộng phát triển của trái đất, đó cũng đang phát triển các đảo rác trong năm địa điểm khác nhau trong các đại dương của thế giới đó là hoàn toàn con người thực hiện. Hòn đảo lớn nhất của thùng rác được gọi là rác vá lớn Thái Bình Dương, mà là ở Thái Bình Dương giữa Nhật Bản và Hawaii. Một số ước tính nói đó là hai lần kích thước của Continental Hoa Kỳ. Kích thước thực sự của nó là khó để nói, bởi vì nó không phải là thực sự là một hòn đảo của thùng rác rắn, nhưng được mô tả tốt hơn là một "súp thùng rác '. Ở một số vùng canh này là dày và sâu lên đến 10 mét, và trong các khu vực khác nó mỏng để miếng rất nhỏ bằng nhựa mà không nhìn thấy được từ bề mặt. Người ta ước tính nặng 100 triệu tấn và đang tiếp tục phát triển hàng ngày.

The Great Pacific Garbage vá được tổ chức với nhau bởi gió và nước dòng, nhưng điều đó không có nghĩa là nó được chứa. Nó giết chết nhiều loại khác nhau của đời sống biển trong đó có rùa, chim cánh cụt, và chim mà nhầm thùng rác nhựa làm thực phẩm. Tại quần đảo Midway, thi thể của các loài chim đã chết vì ăn nhựa đã được chụp ảnh, mà đã khuyến khích một số người để làm giảm việc sử dụng các chất dẻo.

Động vật phù du là một loạt các sinh vật nhỏ bé trong đại dương là một nguồn thực phẩm cần thiết cho nhiều sinh vật của đại dương. Họ đang nhanh chóng được đông đảo bằng nhựa, tuy nhiên. Trong năm 1900, đã có không pounds nhựa mỗi pound của động vật phù du trong đại dương. Năm 2000, đã có 6 £ nhựa mỗi pound của động vật phù du trong đại dương. Và ngày hôm nay, có 60 pound nhựa mỗi pound của động vật phù du. Đây không chỉ là một vấn đề đối với cuộc sống biển, nhưng cũng cho chúng ta. Vì vậy, nếu bạn ăn hải sản, bạn có thể được tiếp xúc với tất cả nhựa này. Trong năm 2011, các nhà nghiên cứu tìm thấy nhựa ở 9% số cá đánh bắt ở Thái Bình Dương.

Sự thật là chúng ta đang sử dụng nhựa với tốc độ ngày càng tăng. Tại Mỹ, 2 triệu chai nhựa được vứt bỏ mỗi 5 phút. Và khoảng 1 triệu túi nhựa được sử dụng mỗi phút trên toàn thế giới. Họ đang ném vào bãi chôn lấp và trong các đại dương của thế giới, nơi họ ở lại. Tất cả các nhựa này được thiết kế để kéo dài mãi mãi, hoặc ít nhất, hàng trăm đến hàng ngàn năm.

Khi chúng ta đang phải đối mặt với vấn đề ô nhiễm như vậy bao la như thế này, thật dễ dàng để chôn đầu của chúng tôi trong cát. Nhưng có một giải pháp và nó bắt đầu với mỗi người chúng ta. Xem video dưới đây khi bạn suy nghĩ xem bạn có thể bỏ nhựa và thay vì làm túi tái sử dụng và chai một phần của cuộc sống của bạn.
nổ đom đóm mắt rồi Suspect Suspect

5THE EARTH IS GROWING (ST) Empty Re: THE EARTH IS GROWING (ST) Wed Jun 17, 2015 7:29 pm

Kelvin Kingleon

Kelvin Kingleon
Level 7
Level 7
em phong copy trên google dịch rồi, lava mà dịch ko được :/

https://hoiquandichgia.forumvi.com

6THE EARTH IS GROWING (ST) Empty Re: THE EARTH IS GROWING (ST) Wed Jun 17, 2015 7:31 pm

Kelvin Kingleon

Kelvin Kingleon
Level 7
Level 7
Chúng ta thường nghĩ rằng các hòn đảo như bị cố định về kích thước, nhưng một số đảo đang thực sự phát triển. Trên đảo Hawaii, núi lửa Kilauea đã phun trào liên tục kể từ năm 1983. Lava đã được đổ ra khỏi ngọn núi lửa này liên tục trong 30 năm qua. Một số dung nham này đạt đến đại dương, mà đã gây ra đảo để phát triển đất tươi. Giữa năm 1983 và năm 2002, vùng đất rộng của hòn đảo đã tăng 542 mẫu Anh. Trong khi Hawaii là một ví dụ tự nhiên của vùng đất rộng phát triển của trái đất, đó cũng đang phát triển các đảo rác trong năm địa điểm khác nhau trong các đại dương của thế giới đó là hoàn toàn con người thực hiện. Hòn đảo lớn nhất của thùng rác được gọi là rác vá lớn Thái Bình Dương, mà là ở Thái Bình Dương giữa Nhật Bản và Hawaii. Một số ước tính nói đó là hai lần kích thước của Continental Hoa Kỳ. Kích thước thực sự của nó là khó để nói, bởi vì nó không phải là thực sự là một hòn đảo của thùng rác rắn, nhưng được mô tả tốt hơn là một "súp thùng rác '. Ở một số vùng canh này là dày và sâu lên đến 10 mét, và trong các khu vực khác nó mỏng để miếng rất nhỏ bằng nhựa mà không nhìn thấy được từ bề mặt. Người ta ước tính nặng 100 triệu tấn và đang tiếp tục phát triển hàng ngày. The Great Pacific Garbage vá được tổ chức với nhau bởi gió và nước dòng, nhưng điều đó không có nghĩa là nó được chứa. Nó giết chết nhiều loại khác nhau của đời sống biển trong đó có rùa, chim cánh cụt, và chim mà nhầm thùng rác nhựa làm thực phẩm. Tại quần đảo Midway, thi thể của các loài chim đã chết vì ăn nhựa đã được chụp ảnh, mà đã khuyến khích một số người để làm giảm việc sử dụng các chất dẻo. Động vật phù du là một loạt các sinh vật nhỏ bé trong đại dương là một nguồn thực phẩm cần thiết cho nhiều sinh vật của đại dương. Họ đang nhanh chóng được đông đảo bằng nhựa, tuy nhiên. Năm 1900, đã có không pounds nhựa mỗi pound của động vật phù du trong đại dương. Năm 2000, đã có 6 £ nhựa mỗi pound của động vật phù du trong đại dương. Và ngày hôm nay, có 60 pound nhựa mỗi pound của động vật phù du. Đây không chỉ là một vấn đề đối với cuộc sống biển, nhưng cũng cho chúng ta. Vì vậy, nếu bạn ăn hải sản, bạn có thể được tiếp xúc với tất cả nhựa này. Trong năm 2011, các nhà nghiên cứu tìm thấy nhựa ở 9% số cá đánh bắt ở Thái Bình Dương. Sự thật là chúng ta đang sử dụng nhựa với tốc độ ngày càng tăng. Tại Mỹ, 2 triệu chai nhựa được vứt bỏ mỗi 5 phút. Và khoảng 1 triệu túi nhựa được sử dụng mỗi phút trên toàn thế giới. Họ đang ném vào bãi chôn lấp và trong các đại dương của thế giới, nơi họ ở lại. Tất cả các nhựa này được thiết kế để kéo dài mãi mãi, hoặc ít nhất, hàng trăm đến hàng ngàn năm. Khi chúng ta đang phải đối mặt với vấn đề ô nhiễm như vậy bao la như thế này, thật dễ dàng để chôn đầu của chúng tôi trong cát. Nhưng có một giải pháp và nó bắt đầu với mỗi người chúng ta. Xem video dưới đây khi bạn suy nghĩ xem bạn có thể bỏ nhựa và thay vì làm túi tái sử dụng và chai một phần của cuộc sống của bạn. đã viết:
đây là bản của google dịch, ai coi thử phong có ghi khác trên chỗ nào không

https://hoiquandichgia.forumvi.com

7THE EARTH IS GROWING (ST) Empty Re: THE EARTH IS GROWING (ST) Thu Jun 18, 2015 10:12 am

@Virgo

@Virgo
Level 6
Level 6
ừm...giống hệt nhau!!

8THE EARTH IS GROWING (ST) Empty Re: THE EARTH IS GROWING (ST) Thu Jun 18, 2015 7:43 pm

Kelvin Kingleon

Kelvin Kingleon
Level 7
Level 7
dân mới học dịch cũng biết lava là nham thạch :v

https://hoiquandichgia.forumvi.com

9THE EARTH IS GROWING (ST) Empty Re: THE EARTH IS GROWING (ST) Sun Jun 21, 2015 12:19 pm

phamthanhphong

phamthanhphong
Level 6
Level 6
Very Happy Very Happy Very Happy

10THE EARTH IS GROWING (ST) Empty Re: THE EARTH IS GROWING (ST) Sun Jun 21, 2015 12:39 pm

@Virgo

@Virgo
Level 6
Level 6
sao em không dịch từ lava Question Question

11THE EARTH IS GROWING (ST) Empty Re: THE EARTH IS GROWING (ST) Sun Jun 21, 2015 7:51 pm

Kelvin Kingleon

Kelvin Kingleon
Level 7
Level 7
vì em sài công cụ dịch :v dễ thế mà cũng ko hiểu hở nhàn

https://hoiquandichgia.forumvi.com

12THE EARTH IS GROWING (ST) Empty Re: THE EARTH IS GROWING (ST) Mon Jun 22, 2015 10:45 am

@Virgo

@Virgo
Level 6
Level 6
dùng google dịch thì ít ra cũng phải đọc và sửa lại bài chứ Very Happy

13THE EARTH IS GROWING (ST) Empty Re: THE EARTH IS GROWING (ST) Sun Jun 28, 2015 9:01 am

phamthanhphong

phamthanhphong
Level 6
Level 6
Smile Smile Smile Smile Smile

14THE EARTH IS GROWING (ST) Empty Re: THE EARTH IS GROWING (ST) Sun Jun 28, 2015 7:34 pm

Kelvin Kingleon

Kelvin Kingleon
Level 7
Level 7
thế cho nhanh có phải ko phong, ai đầy cái cây đó lại đc, huy chương anh hùng dịch thuật nữa :V

https://hoiquandichgia.forumvi.com

Sponsored content


Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết