Apple Iphone 6 Plus Review (st)

THE GOOD / The big battery provides long life, and the 5.5-inch screen is not only big but bright and high-contrast. Optical image stabilization improves low-light photography.

THE BAD  /The big footprint may not be for everybody, and the overall design is less distinctive than previous iPhones.

THE BOTTOM LINE / The iPhone 6 Plus is an outstanding choice for those with big budgets and big pockets, but power users seeking even more flexibility should audition the Galaxy Note 4 as well

DEADLINE: 19/6/2015

Em và anh locuc sẽ đua bài này nhé

Ưu Điểm / Pin lớn cung cấp cho tuổi thọ pin lâu dài, và màn hình 5.5 inch thì không chỉ lớn mà còn tươi sáng và có độ tương phản cao. Hình ảnh quang học ổn định cải thiện khi chụp ảnh có ánh sáng yếu.

Khuyết điểm / Vết chân lớn có lẽ không dành cho mọi người, và thiết kế tổng thể thì không đặc biệt hơn các Iphones trước.

Dòng cuối cùng / Iphone 6 Plus là lựa chọn tốt cho người có nhiều tiền, nhưng những người sử dụng nên chọn Galaxy Note 4.

Chắc sai nhiều đây

tự đăng bài tự dịch

chờ tẹo, anh locuc còn chưa đăng mà, tớ đang đấu với anh í

bài dịch phải dẫn nguồn chứ

không thấy ghi chữ st à Kelvin Kingleon đã viết:

Ưu Điểm / Pin lớn cung cấp cho tuổi thọ pin lâu dài, và màn hình 5.5 inch thì không chỉ lớn mà còn tươi sáng và có độ tương phản cao. Hình ảnh ổn định quang học cải thiện chức năng chụp ảnh thiếu sáng.

Khuyết điểm / Khung lớn có lẽ không dành cho mọi người, và thiết kế tổng thể thì ít đặc biệt hơn những chiếc Iphone trước.

Kết luận cuối cùng / Iphone 6 Plus là lựa chọn đáng chú ý cho những người có nhiều tiền, nhưng những người sử dụng thông minh tìm kiếm sản phẩm linh hoạt hơn nên thử Galaxy Note 4.

Kelvin Kingleon đã viết:THE GOOD / The big battery provides long life, and the 5.5-inch screen is not only big but bright and high-contrast. Optical image stabilization improves low-light photography.

THE BAD  /The big footprint may not be for everybody, and the overall design is less distinctive than previous iPhones.

THE BOTTOM LINE / The iPhone 6 Plus is an outstanding choice for those with big budgets and big pockets, but power users seeking even more flexibility should audition the Galaxy Note 4 as well

DEADLINE: 19/6/2015

ƯU ĐIỂM/ Pin dung lượng cao cho thời lượng sử dụng lâu dài, màn hình 5.5 inch không chỉ to mà còn sáng hơn, độ tương phản cao hơn. OIS ổn định hình ảnh quang học cho phép chụp ảnh đẹp hơn trong điều kiện thiếu sáng.

KHUYẾT ĐIỂM/ Kích thước to không phải là mong muốn của tất cả người dùng, và tổng thiết kế thì chưa có gì nổi bật so với các thế hệ iPhone trước.

KẾT LUẬN/ iPhone 6 Plus là một lựa chọn xuất sắc cho những người rủng rỉnh túi tiền, tuy nhiên với những người dùng chuyên nghiệp muốn tìm kiếm thêm sự linh hoạt cũng nên thử qua Galaxy Note 4.

*Note/ Lưu ý:
- Big battery mang nghĩa pin dung lượng cao, chứ không phải nói về tính chất vật lí của nó (to, nhỏ,...).
- Footprint ở ngữ cảnh này có nghĩa giống như "kích thước".
- Optical image stabilization: thuật ngữ chuyên môn, các bạn có thể để là OIS hoặc dịch là (hệ thống) ổn định hình ảnh quang học.
- Power user: đối với thuật ngữ này, ngữ cảnh ở đây là về công nghệ/IT ta dịch là người dùng chuyên nghiệp (người dùng có am hiểu về công nghệ), so với end user là người dùng cuối (người mua điện thoại xài bình thường như mình, không am hiểu công nghệ).
- Audition ở đây tương đương với try out: thử.