'Ten Commandments' Sphinx Gets Hollywood Ending (st)

dịch ít thôi nha: After spending more than 90 years in the sandy dunes of Guadalupe, California, a majestic plaster Hollywood sphinx, created for the 1923 blockbuster silent film “The Ten Commandments,” is making its 21st century debut.

Researchers excavated the fragile plaster of Paris sphinx from the dunes in 2014, and let it dry for several months before art restorers used Elmer’s Glue to piece it back together. It’s now housed at the Guadalupe-Nipomo Dunes Center in Southern California, and goes on display for the public tomorrow evening (June 12).

“It’s been pretty phenomenal,” said Doug Jenzen, the executive director of the Guadalupe-Nipomo Dunes Center. “We’re putting the final touches on the exhibit right now.”

Sau khi trải qua hơn 90 năm trong các cồn cát của Guadalupe, California, một thạch cao Hollywood Sphinx hùng vĩ, tạo ra cho các bộ phim bom tấn năm 1923 bộ phim câm "The Ten Commandments", được ra mắt đầu tiên của thế kỷ thứ 21.

Các nhà nghiên cứu đã khai quật thạch cao mỏng manh của Paris nhân sư từ các cồn cát trong năm 2014, và để cho nó khô trong vài tháng trước khi phục chế nghệ thuật sử dụng keo Elmer để mảnh nó trở lại với nhau. Nó bây giờ nằm tại Trung tâm Dunes Guadalupe-Nipomo tại miền Nam California, và đi trên màn hình cho buổi tối ngày mai nào (tháng 12).

"Đã khá phi thường," Doug Jenzen, giám đốc điều hành của Trung tâm Dunes Guadalupe-Nipomo nói. "Chúng tôi đang đặt chạm cuối cùng về cuộc triển lãm ngay bây giờ."
quá dễ